Hier ist die deutsche Übersetzung des Transkripts aus dem Video „Open a Trust Banking without disclosing beneficary Information“ [00:00]:
Gestern bin ich in eine Bank gegangen, um ein weiteres Treuhandkonto (Trust-Konto) zu eröffnen [00:00]. Das übliche Prozedere: Überweisungsvollmacht, Unterschriftenkarte, Kontodokumentation [00:00]. Die Managerin – eine nette Dame, die wahrscheinlich seit mindestens 20 Jahren im Bankwesen tätig ist – schiebt mir ein Formular über den Tisch und fragt nach dem Namen, dem Geburtsdatum und der Sozialversicherungsnummer des Begünstigten [00:08].
Ich sage höflich, aber bestimmt: „Nein.“ [00:14] Sie sah mich an, als hätte ich eine Fremdsprache gesprochen [00:20]. Sie sagte: „Mein Herr, wir benötigen die Identifikation des wirtschaftlich Berechtigten, das ist eine Bundeseigenschaft (Federal Compliance).“ [00:20]
Also öffnete ich meine Mappe, holte die Treuhandzertifizierung (Certification of Trust) heraus und schob sie ihr wieder über den Tisch [00:32].
Hier ist das, was man über eine Treuhandzertifizierung verstehen muss: Eine Treuhandzertifizierung ist nach der Bundessubstanzregel 902 (Federal Rule of Evidence 902) selbstbeglaubigend [00:38]. Das bedeutet, sie ist ein Anscheinsbeweis (Prima-facie-Beweis) für jede darin angegebene Tatsache [00:38]. Die Bank darf dieses Dokument nicht prüfen [00:51]. Sie darf es nicht hinterfragen [00:51]. Sie darf nicht mehr verlangen [00:51].
Ein Dritter, der in gutem Glauben mit dem Treuhänder (Trustee) verhandelt, ist nicht verpflichtet, die Bedingungen des Trusts oder die Befugnisse des Treuhänders zu hinterfragen [00:56]. Sie können sich voll und ganz auf diese Zertifizierung verlassen. Punkt [01:03]. Ein Dritter, der die Einhaltung von der Offenlegung der Identität eines Begünstigten abhängig macht, handelt im direkten Widerspruch zum Trust und übernimmt die gesamte Haftung für die Einmischung in die treuhänderische Verwaltung [01:03].
Sie kam 10 Minuten später mit dem Compliance-Beauftragten der Filiale zurück [01:11]. Er las das Dokument. Dann las er es noch einmal, und dann stellte er mir eine Frage [01:19]. Er sagte: „Sie sind also der Treuhänder mit alleiniger und absoluter Ermessensbefugnis?“ [01:25] Ich sagte: „Ja, das ist korrekt.“ [01:25] Er eröffnete das Konto [01:33].
Die meisten Menschen gehen in eine Bank und fangen an zu erklären. Sie fangen an zu rechtfertigen. Sie fangen an zu verhandeln [01:33]. Ich erkläre nicht. Ich rechtfertige nicht, und ich verhandele nicht [01:41]. Ich händige ihnen das Dokument aus und lasse das Dokument sprechen [01:41]. Wenn Sie nicht verstehen, was dieses Dokument bedeutet, schicken Sie es an die Rechts- und Compliance-Abteilung, und am Ende geben Sie mir, was ich will [01:47].
Für weitere Informationen wie diese, liked und folgt weiterhin dem „Business Giant“ [01:53].
#########################
Wenn Du magst kannst Du uns, für die Mühe und den Zeitaufwand einen Kaffee hinterlassen,
Vielen Dank❤️🙏🏻❤️🙏🏻❤️🙏🏻
Die Redaktion distanziert sich vorsorglich von jedem Artikel. Die Artikel spiegeln nicht zwangsläufig die Meinung der Redaktion wieder, vielmehr dienen sie nur zur freien Meinungsbildung. Niemand ist perfekt, und Irrtum ist möglich. Zudem: es ist nur eine Information und hat nicht zwangsläufig die Aufmerksamkeit der Redaktion.
