https://crossidiomas.com/forst-till-kvarn
Der schwedische Ausdruck „först till kvarn“ bedeutet „primus in tempore, potior in iure“ – zuerst an der Zeit, größer im Recht.
„Kvarn“ bedeutet Mühle (https://www.merriam-webster.com/dictionary/mill -> Mühle).
2b: Eine Vorrichtung oder Maschine zur Reduzierung von etwas (z. B. der eigenen Kapazität).
Aber auch:
1: Ein Gebäude mit Maschinen zur Verarbeitung, insbesondere zum Mahlen von Getreide.
https://www.merriam-webster.com/dictionary/grain -> das Getreide / das Korn / das Gefüge / das Wesen
1a1: Ein einzelner kleiner, harter Samen (Zygote).
[Das bedeutet: Wenn du den Samen besitzt, haben deine Rechte Vorrang vor den Rechten der Mühle/Maschine und ihrer Bediener.
Du entscheidest, ob der Samen (deine Kapazität) zu Staub gemahlen wird oder nicht.]
Sublato fundamento, cadit opus. (Wenn das Fundament entfernt wird, stürzt das Bauwerk ein.)
Note: ‚…or a government, for example.‘
Anmerkung: „…oder beispielsweise eine Regierung.“
#########################
Wenn Du magst kannst Du uns, für die Mühe und den Zeitaufwand einen Kaffee hinterlassen,
Vielen Dank❤️🙏🏻❤️🙏🏻❤️🙏🏻
Die Redaktion distanziert sich vorsorglich von jedem Artikel. Die Artikel spiegeln nicht zwangsläufig die Meinung der Redaktion wieder, vielmehr dienen sie nur zur freien Meinungsbildung. Niemand ist perfekt, und Irrtum ist möglich. Zudem: es ist nur eine Information und hat nicht zwangsläufig die Aufmerksamkeit der Redaktion.
