Hier ist die deutsche Übersetzung des Textes (wobei der Stil und die Groß- und Kleinschreibung des Originals beibehalten wurden):
GEFÄLSCHTE GEBURTSURKUNDE Alle PERSONEN, die „IN DEN“ Vereinigten Staaten geboren oder eingebürgert wurden [18 Jahre alt werden / sich freiwillig melden] und deren Gerichtsbarkeit unterliegen, sind Staatsbürger „DER“ STREITKRÄFTE der Vereinigten Staaten. DIESE KOPIE IST „NICHT“ GÜLTIG, „ES SEI DENN“, SIE IST „UNVERÄNDERT“ DIESE KOPIE „IST“ GÜLTIG, „WENN“ SIE VERÄNDERT WURDE… neu geschrieben in einfachem Englisch Die Gouverneurin hat als OBERBEFEHLSHABERIN KEINE ÖFFENTLICHE AUFGABE DARIN, IHREN NAMEN AUF DIE PAPIERE PRIVATER MENSCHEN ZU DRUCKEN und damit ein GEFÄLSCHTES Dokument zu erstellen, um Geld aus UNSEM LEISTUNGSKONTO abzuheben – Staatliche „FINANZIELLE“ [synonym für „ZUSCHÜSSE“, LEISTUNG, GESCHENK, MITTEL, BELOHNUNG, SUBVENTION] „UNTERSTÜTZUNGS“-LEISTUNGEN beim U.S. Finanzministerium, dem SITZ unseres LEBENS- UND ERWERBSUNFÄHIGKEITSVERSICHERUNGS-KONTOS. MILITÄRAUSWEIS… googel es
Hier ist die deutsche Übersetzung des Textes aus dem Bild. Die nachträglich in Rot hinzugefügten Textpassagen sind entsprechend hervorgehoben:
EXECUTIVE SUMMARY / ZUSAMMENFASSUNG
ZWECK
Bereitstellung einer Aktualisierung über Art und Umfang von Geburtsurkundenbetrug.
HINTERGRUND
Legitime Geburtsurkunden enthalten wesentliche Informationen über die Person, deren Name auf der Urkunde steht. Die Ausstellung von Geburtsurkunden liegt in der Verantwortung der Standesämter der Bundesstaaten sowie zahlreicher lokaler ausstellender Stellen. Obwohl sie ursprünglich ausschließlich zum Zweck der Geburtsregistrierung gedacht waren, werden Geburtsurkunden heute in großem Umfang für Beschäftigungszwecke sowie zum Erhalt von Leistungen oder anderen Dokumenten verwendet, die zur Identifizierung dienen.
(Rot hinzugefügt: Lebens- und Erwerbsunfähigkeitsversicherung „LEISTUNGEN“)
In den letzten 25 Jahren hat sich eine Reihe von Studien mit Problemen befasst, die mit gefälschten Identitätsnachweisen und dem Missbrauch von Geburtsurkunden zusammenhängen. Diese Studien kommen zu dem Schluss, dass falsche Identitätsnachweise ein Hauptfaktor bei Straftaten sind und dass die meisten, wenn nicht sogar alle flüchtigen Straftäter auf Bundesebene sowie Drogenhandelsdelikte mit falschen Identitätsnachweisen in Verbindung stehen. Sie kommen ferner zu dem Schluss, dass gestohlene, gefälschte und veränderte Geburtsurkunden häufig als „Aufzuchtdokumente“ (breeder documents) verwendet werden, die es dem Inhaber ermöglichen, Dokumente zu erlangen, die zur Erstellung neuer Identitäten erforderlich sind. Das Büro des Generalinspektors (Office of Inspector General) hat drei Inspektionen durchgeführt, die sich speziell auf Geburtsurkundenbetrug konzentrierten und eine Reihe von Schwachstellen in den Prozessen rund um Geburtsurkunden aufdeckten. Da so viele Bundes- und Landesbehörden auf Geburtsurkunden angewiesen sind, um festzustellen, ob ein Anspruch auf Dienstleistungen und Leistungen besteht, ist es wichtig, dass diese Behörden über aktuelle Informationen über Art und Umfang des Geburtsurkundenbetrugs verfügen, um sie bei der ordnungsgemäßen Zuweisung und dem Schutz von Leistungen zu unterstützen.
(Rot hinzugefügt: FÜR SICH SELBST)
Diese Inspektion wurde auf Ersuchen des Ministeriums für Gesundheit und Menschliche Dienste (Department of Health and Human Services) eingeleitet, um Informationen bereitzustellen, die das Ministerium bei der Wahrnehmung der Aufgaben nutzen könnte, die ihm durch den Illegal Immigration Reform and Immigrant Responsibility Act von 1996 übertragen wurden.
Wir haben zwei Mechanismen genutzt, um Informationen zu sammeln. Wir haben allgemeine Informationen über die Richtlinien und Verfahren des Personenstandswesens von 53 primären Standesämtern mittels Postumfragen eingeholt. Zudem sammelten wir vertiefende Informationen durch persönliche Interviews mit Standesbeamten der Bundesstaaten, Betrugsermittlern sowie Mitarbeitern von lokalen und bundesstaatlichen Standesämtern, Passbehörden (Passport Services), Einwanderungs- und Einbürgerungsbehörden (Immigration and Naturalization Services), der Sozialversicherungsbehörde (Social Security Administration) und Mitarbeitern der öffentlichen Sozialhilfe in fünf Bundesstaaten und New York City. Wir haben uns auch mit Vertretern der Centers for Disease Control and Prevention (CDC), des National Center for Health Statistics, getroffen, die uns Stellungnahmen zum Entwurf dieses Berichts übermittelten.
Praxis der Bundesstaaten schafft Möglichkeiten für Betrug (State Practices Create Opportunities for Fraud)
Es war der Konsens der von uns Befragten, dass eine Reihe von Praktiken der Bundesstaaten Möglichkeiten für Betrug schaffen. Zu diesen Praktiken gehören folgende:
- verspätete, geänderte und durch Hebammen vorgenommene Geburtsregistrierungen, die auf eidesstattlichen Versicherungen aus persönlicher Kenntnis beruhen, keine schriftlichen Nachweise enthalten und oft nicht entsprechend gekennzeichnet oder überlagert sind;
- Verzögerungen beim Abgleich von Sterbe- und Geburtsregistern können es leicht machen, die Identität vieler verstorbener Personen in der Zeit zwischen dem Tod der Person und dem Abgleich der Sterbe- und Geburtsregister zu übernehmen;
- fragwürdige physische Sicherheitslagen, die Betrugsmöglichkeiten schaffen; und
- eingeschränkte Aufsicht über lokale ausstellende Stellen durch die Standesämter der Bundesstaaten (State vital records offices).
Geburtsurkundenbetrug wird selten strafrechtlich verfolgt (Birth Certificate Fraud is Seldom Prosecuted)
Nahezu alle Mitarbeiter der Bundes- und Landesbehörden, mit denen wir gesprochen haben, gaben an, dass Geburtsurkundenbetrug selten strafrechtlich verfolgt wird, es sei denn, er kann mit großen finanziellen Verlusten oder anderen strafbaren Delikten in Verbindung gebracht werden. Die meisten Mitarbeiter gaben auch an, dass viele Staatsanwälte zögern oder sich weigern, Fälle von Geburtsurkundenbetrug zu übernehmen, bei denen die einzige Anklage im Versuch besteht, die Geburtsurkunde einer anderen Person zu erlangen, oder im Fälschen oder Verändern (altering) einer Geburtsurkunde. Gleichzeitig bestehen Missverständnisse hinsichtlich der Sicherheit und Integrität von Geburtsurkunden.
SCHLUSSFOLGERUNGEN (CONCLUSIONS)
Geburtsurkunden allein bieten keinen schlüssigen oder zuverlässigen Identitätsnachweis (Birth Certificates Alone do not Provide Conclusive or Reliable Proof of Identity)
Viele Behörden und Organisationen verlangen von Einzelpersonen die Vorlage ihrer Geburtsurkunde, um eine Leistung oder Dienstleistung zu erhalten oder die Ausstellung anderer, häufig zur Identifizierung genutzter Dokumente zu unterstützen (z. B. Führerschein). Behörden, die sich auf Geburtsurkunden als Mittel zur Feststellung der Identität verlassen, müssen jedoch die Grenzen der Akzeptanz einer Geburtsurkunde als Nachweis für Alter, Staatsbürgerschaft oder Identität verstehen. Beispielsweise können mit gefälschten (counterfeit) Geburtsurkunden erlangte echte Dokumente dazu verwendet werden, echte Geburtsurkunden zu erhalten. Daher ist es in sich unlogisch zu verlangen, dass jemand seine Identität mithilfe potenziell betrügerischer Identitätsdokumente nachweist, die aus falschen Geburtsurkunden hervorgegangen sind, um eine Geburtsurkunde zu erlangen (obtain).
Darüber hinaus wäre es unpraktisch, Geburtsurkunden neu zu gestalten, um sie an sich zu zuverlässigen Identitätsdokumenten zu machen (Further, it would be Impractical to Redesign Birth Certificates to Make them Reliable Identification Documents in and of Themselves)
Bemühungen, die Geburtsurkunde zu einem zuverlässigen Identitätsdokument zu machen, werden durch die mehr als 14.000 verschiedenen legitimen Versionen, die existieren, sowie die mehr als 6.000 ausstellenden Stellen und deren Verfahren erschwert. Die Bemühungen werden auch dadurch erschwert, wie leicht Geburtsurkunden rechtmäßig beschafft sowie gefälscht werden können, und durch die Tatsache, dass der Großteil des Betrugs mittlerweile von Hochstaplern/Betrügern begangen wird.
EINLEITUNG (INTRODUCTION)
ZWECK (PURPOSE)
Bereitstellung einer Aktualisierung über Art und Umfang von Geburtsurkundenbetrug.
HINTERGRUND (BACKGROUND)
Der Geburtsurkunden-Prozess (The Birth Certificate Process)
(Rot darübergeschrieben: Alle Personen, die in den Vereinigten Staaten geboren oder eingebürgert wurden und deren Gerichtsbarkeit unterliegen,)
Legitime Geburtsurkunden enthalten wesentliche Informationen über die Person, deren Name auf der Urkunde steht (d. h. rechtlicher Nachweis der Abstammung, Staatsbürgerschaft, Datum, Ort und Uhrzeit der Geburt). Obwohl sie ursprünglich für diese Zwecke gedacht waren, hat sich ihre Rolle so entwickelt, dass sie heute in großem Umfang für Beschäftigungszwecke und zum Erhalt von Leistungen oder anderen Dokumenten (z. B. Führerscheine, Sozialversicherungsausweise, Reisepässe, staatliche Identitätsdokumente) verwendet werden. Die Ausstellung von Geburtsurkunden in den Vereinigten Staaten liegt in der Verantwortung von 57 Standesämtern der Bundesstaaten sowie zahlreichen anderen Stellen, denen die Verantwortung für das Personenstandswesen übertragen wurde.
(Rot darübergeschrieben: sind Staatsbürger der Vereinigten Staaten)
Es bestehen keine bundesstaatlichen Anforderungen hinsichtlich der Berichterstattung und Erfassung von Geburtsurkundeninformationen. Der 1992 Model State Vital Statistics Act and Regulations, herausgegeben vom National Center for Health Statistics innerhalb der Centers for Disease Control and Prevention (CDC), stellt jedoch fest: „Obwohl die rechtliche Verantwortung für die Registrierung von Personenstandsdaten bei den einzelnen Bundesstaaten liegt, arbeiten die Bundesstaaten und das National Center for Health Statistics (der Partner auf Bundesebene) zusammen, um ein einheitliches System aufzubauen, das Aufzeichnungen erstellt, die den rechtlichen Anforderungen von Einzelpersonen und ihren Familien entsprechen und auch den statistischen und Forschungsbedarf auf lokaler, bundesstaatlicher und nationaler Ebene decken. Die Zusammenarbeit umfasst die Entwicklung und Förderung von Standardurkunden und Berichtsformularen, Schulungen und Qualitätskontrollprogrammen sowie Modellgesetzgebungen.“ Die in Geburtsurkunden enthaltenen Informationen bilden die Grundlage für die Personenstandsdaten, die von den Standesbeamten der Bundesstaaten an das National Center for Health Statistics gemeldet werden. Die Bundesstaaten melden Personenstandsdaten ohne Namen an das National Center for Health Statistics für Forschungs- und Statistikzwecke.
Frühere Berichte über Geburtsurkundenbetrug (Previous Reports on Birth Certificate Fraud)
Beratender Bundesausschuss für falsche Identifizierung (Federal Advisory Committee on False Identification) – Probleme im Zusammenhang mit falschen Identitätsnachweisen und dem Missbrauch von Geburtsurkunden wurden in einer Reihe von Studien behandelt, die in den letzten 25 Jahren durchgeführt wurden. Im Jahr 1974 erkannte der vom Justizminister der Vereinigten Staaten eingesetzte Beratende Bundesausschuss für falsche Identifizierung (FACFI) die kriminelle Nutzung falscher Identitätsdokumente an. In seinem Bericht von 1976 mit dem Titel…
Ratet mal, wessen Streitkräfte ihr angehört?
#########################
Wenn Du magst kannst Du uns, für die Mühe und den Zeitaufwand einen Kaffee hinterlassen,
Vielen Dank❤️🙏🏻❤️🙏🏻❤️🙏🏻
Die Redaktion distanziert sich vorsorglich von jedem Artikel. Die Artikel spiegeln nicht zwangsläufig die Meinung der Redaktion wieder, vielmehr dienen sie nur zur freien Meinungsbildung. Niemand ist perfekt, und Irrtum ist möglich. Zudem: es ist nur eine Information und hat nicht zwangsläufig die Aufmerksamkeit der Redaktion.
